Assim, se for segunda-feira e são 7h30... é preciso se desadaptar do meio doméstico... e se readaptar a um meio completamente diferente.
Na primer, ako je ponedeljak i 7:30 ujutro, vi morate da se iskljuèite iz domaæeg ambijenta i da se prilagodite potpuno razlièitoj oikolini.
Na verdade, eu achei que como não havia nada até segunda-feira...
Buduæi da je tek trebaš predati u ponedjeljak...
Na próxima segunda-feira, estou convocando uma sessão especial... do comitê disciplinar estudantil.
Odmah u Ponedeljak, sazvaæu posebnu sednicu... disciplinske komisije za studente.
Venha na segunda-feira e volte ao trabalho.
Врати се у понедељак и на посао.
Segunda-feira dou-vos um apito e vão "analisar" o trânsito que se lixam.
U ponedjeljak ujutro. Dobiti æete zvždaljke i raditi æete ne cesti!
O advogado ligou para lembrar que você tem de assinar na segunda-feira.
Advokat je zvao da te podsjeti da u ponedeljak moraš iæi potpisati.
Como um antídoto para suas ignorâncias, quero na minha mesa, na segunda-feira pela manhã dois rolos de pergaminho sobre lobisomem, com ênfase de como reconhecê-los.
Kao protivotrov vašem neznanju, na moj sto, do ponedeljka ujutro dva svitka pergamenta, o vukodlaku, sa naglaskom na prepoznavanju istog.
A demolição do muro começa na segunda-feira.
Još malo, Leito. Počinju sa rušenjem zida u ponedeljak.
Assim, nós nos reuniremos segunda-feira pela manhã.
Зато ћемо наставити у понедељак ујутру.
Hoje não dá, mas segunda-feira estou livre.
Veèeras sam zauzet, ali bi moglo u ponedjeljak.
Poderia não debitar isso até segunda-feira?
Možeš li da ne uplaæuješ ovo do do ponedeljka?
Devia estar descansando para segunda-feira, mas não podia perder isso.
Trebam pripremati sluèaj za ponedjeljak, no ovo moram vidjeti!
O ônibus sai na segunda-feira, numa hora de merda!
Autobus kreæe u ponedjeljak u 0 posranih sati.
Agora, uma merda muito pesada para uma segunda-feira de manhã, pelo que disse.
Dakle, kako je zvuèalo, to je baš veliko sranje za ponedjeljak ujutro.
Caro Prefeito Ridiculani... na segunda-feira contei 27 pessoas... jogando ilegalmente bitucas de cigarro no chão.
Dragi gradonaèelnièe Ridikulani, U ponedeljak sam izbrojao 27-oro ljudi koji su protivzakonito bacali opuške.
E voltarão na segunda-feira, sem ressentimentos, está bem?
Vraæate se u ponedeljak. Nema ljutnje?
Na segunda-feira de manhã, enquanto ia para a escola... estava decidindo com qual dos Everly Brothers preferia me casar... quando a Dana Tressler voltou a meter o Bryce na minha cabeça.
U ponedeljak ujutro dok sam išla u školu razmišljala sam za kojeg bi se od Everli braće najpre udala kad mi je Dejna Tresler ponovo ubacila Brajsa u misli.
O que vocês não podem saber, é que após os últimos seis meses, cheguei na atual posição de me tornar o acionista majoritário, quando esta compahia finalmente, segunda-feira de manhã, entrou na Bolsa de Valores de New York.
Ono što niste znali, je da sam u proteklih šest mjeseci napredovao na poziciju veæinskog vlasnika dionica, kada kompanija u ponedjeljak izaðe na burzi New Yorka.
Liguei para lá na segunda-feira, depois que consegui abrir aquela caixa de depósito bancário, mas era muito tarde, ele já tinha fechado a conta.
Zvala sam u ponedjeljak, nakon što sam pogledala pretinac u banci, ali bilo je prekasno, veè se odjavio.
Sei que só começará na segunda-feira, mas quero te mostrar o Cadi.
Znam da ne radite do ponedeljka, ali želim vam pokazati Cadi.
E quando virmos o juiz na segunda-feira, ele é um amigo íntimo da família, não será mais temporário.
Nakon informacija koje smo dobili u ponedjeljak, o suca... koji je inaèe naš kuæni prijatelj, više neæe biti privremena...
Vamos procurar cafetões enquanto estamos aqui e vamos à igreja na segunda-feira.
Proveriæemo mušterije, a idemo u crkvu u ponedeljak.
Até me ofereciam folgas na segunda-feira.
Èak su mi ponudili da budem slobodan ponedeljkom.
A boa notícia é que ele está deixando você voltar na segunda-feira.
Dobra vest, ona dozvoljava da se vratiš veæ od ponedeljka.
A Dybek nos recomendou para NFL, irão anunciar na segunda-feira.
Дибек нас препоручује у НФЛ, и они нас најављује Понедељак.
A última localização do jato foi de São Paulo, na segunda-feira.
Poslednja lokacija aviona koju imam je San Paulo u Ponedeljak.
É uma tranquila tarde de segunda-feira... e você tem muitas mesas vazias.
Ovo je miran ponedeljak i imate dosta praznih stolova.
Às 12h de segunda-feira, já teremos decodificado as comunicações do fim de semana.
До понедељка у подне наши агенти ће декодирати непријатељске поруке од викенда.
E na segunda feira de manhã, eu descobri que ele desapareceu.
У понедељак ујутру сам сазнао да је нестао.
O que descobriram segunda-feira foi evidência da ressonância do espaço-tempo do universo primitivo, o que chamamos de ondas gravitacionais do período fundamental, e foi assim que eles descobriram.
U ponedeljak su otkrili dokaz o zvonjavi prostor-vreme ranog univerzuma, ono što zovemo gravitacionim talasima iz fundamentalnog doba, a ovako su ih otkrili.
E na segunda-feira, eles anunciaram que o encontraram.
U ponedeljak su objavili da su ga našli.
Imaginem o seguinte: É segunda-feira de manhã, você está no escritório, se preparando para um dia de trabalho e um cara que você reconhece dos corredores entra no seu cubículo e rouba a sua cadeira.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Algumas conseguiam trabalhar, mas passavam as noites e finais de semana de cama para conseguirem trabalhar na segunda-feira seguinte.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
E às vezes eu sinto que eu não consigo me divertir a não ser que seja tipo nas férias, tipo, quando a segunda-feira e todos esses dias são feriado.
Понекад се осећам да не могу да уживам осим ако је одмор, кад имам слободан понедељак и друге дане.
É segunda-feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta.
Понедељак је ујутру, и управо смо чули вест о том сателиту који кружи око планете.
1.4530370235443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam sastanak sa Kolin u ponedeljak. 